إذا كانت مدونتك بلغة أجنبية فقم بتعريبها حيث أن هناك من لا يعرف اللغات الأجنبية ولن يستطيع قراءة تدويناتك.
هناك من تدارك الموقف بإنشاء نسخة عربية لكن سرعان مايهجرها وتنصب كل إهتمامته على المدونة التي أنشأها باللغات الأخرى.
إننا أمام مدونات موجهة بالأساس للمبحرين العرب ولكن يتم صياغتها بلغة أجنبية.
نأمل أن تجد تصوراتي هذه أذان صاغية واعية..
وشكرا لك عصام.

أنا اتفق معك يا عزيزي لأننا في حاجة لأن نتعامل مع جوانيتنا برفق أكثر وعندها يمكننا تحديد ما نطالع بغض النظر عن أن تكون أنت أو أكون أنا الكاتب أو أن يكون الكاتب من كتاب الوجبات السريعة لكنني مقتنع أنه إذا استراح سيشتهي وجبة دسمة وسيجدها عندك لأنه سيدرك أنها نابعة من ذاته هو , لكنه لم يكن يدرك وجود هذا الجزء لديه لأنه أُوهم أن ما هو عليه هو الطبيعي في هذا العصر .

إننا جميعًا ـ أو بالأحري كل المنتمين إلى هذا الجنس الذي خُلق متطورًا على غيره من الأجناس ـ في حاجة لأن نستريح ـ بكل مضامين الكلمة ـ ولا ينبغي علينا أن نظل قانعين بأن غيرنا هو السبب وأننا توابع أو أننا جمل اعتراضية لا محل لها من الإعراب وليس المهم بأي لغة نعبر ولا لمن نقول ولا ماذا ننتظر مما نقول , فإذا افترضنا جدلاً أننا لا نملك الفعل ـ بكل معاني الكلمة ـ فلا ينبغي أن نحرم أنفسنا من القول والاستماع وبأي لغة حتى لو لم نفهمها في البداية لأنه سيأتي الوقت الذي نفهمها فيه .
أنا على يقين أنني أطلت , ولكن هذه هي زيارتي الأولى لك وقد وجدت نفسي مدفوعًا لأن أقول لأني ادركت أن هناك من يسمع وكلامك لا يحتاج إلى تعليق وإنما يحتاج إلى إثبات للآخر أننا لسنا هزليين لكن السوق هو الذي اتخذ من هذا التصور سلعة رائجة .
الكلام لم ينته ويتفلت من عقاله ولكن لنا أن نتواصل …..
مأمون المغازي
www.kosasat.com